Tag: Chinese Translation

Total 35 Posts
November 27, 2017

Canadian Student Immigration 加拿大留學移民

陸韻玲律師 翻譯: Andrea Lau 在加拿大留學的大專學生一般可以在完成學業後在加拿大生活及工作三年。畢業後並得到加拿大工作經驗者有更大機會獲得加拿大永久居留權。 外國學生可以使用以下途徑申請永久居留(PR)卡： · 經驗類移民 · 省提名(PNP計劃)移民 · 聯邦技術移民 經驗類移民 經驗類移民是最常用的移民方式，申請人一般需要在畢業三年內有至少12個月的全職經驗（或等量兼職）
Author image Zhentao Cao
November 27, 2017

Where there's a Will, there's a Way 凡有意願 (遺囑)，總有辦法

English Version 陸韻玲律師 翻譯: Andrea Lau 每一個成年人都應該有一份遺囑。 令人驚訝的是在安省卻一半的成年人都沒有立遺囑。遺囑能夠： 1）確保你過身後的意願 2）留下更多資產給予親人及受益人以及為他們節省時間，金錢和精力。 若沒有遺囑，你會失去： 1）決定孩子監護人的自由；
Author image Zhentao Cao
November 27, 2017

遺囑執行宣誓書 (Affidavit of Execution)

English Version | 简体版 陸韻玲律師 翻譯: Andrea Lau 遺囑執行宣誓書（確認書）應與遺囑及遺產規劃同時準備。遺囑執行宣誓書用途是證明遺囑簽署時有兩名證人在場。宣誓過程必須委託註冊律師或其他宣誓書專員執行 需要履行遺囑意願時（單獨遺囑或雙遺囑之首要遺囑必須進行遺囑認證），遺囑執行人必須向法庭提出遺囑執行宣誓書才能得到遺囑認證。 單獨遺囑或雙遺囑之首要遺囑執行人必須向法庭提交遺囑執行宣誓書才能通過遺囑認證。遺囑認證是履行遺囑意願必須的文件。假若立遺囑人在世時沒有準備遺囑執行宣誓書，
Author image Zhentao Cao
October 27, 2017

不影響ODSP津貼的供款 (Assets that Do Not Affect ODSP Entitlement)

English Version | 简体版 作者：陸韻玲律師 翻譯：陳彥萱 ‘Henson'信託下的受託人可以為ODSP受益人作出以下供款，而不影響受益人領取ODSP津貼的資格： 購買主要居所 購買供休養用途的次要居所 購買主要車輛 購買供受養人工作使用的次要車輛(上限$15000) 購買獲認可的殘疾人士輔助工具 賠償受益人的社交及情誼損失（上限$
Author image Kevin Yeung
October 25, 2017

利用Henson信託保障安省殘障支援計畫(ODSP)津貼 (Henson Trusts to Protect ODSP Entitlement）

English Version | 简体版 作者：陸韻玲律師 翻譯：陳彥萱 如果你有親人正在領取安大略省殘障支援計畫（ODSP）下的津貼，你應該考慮為他們設立一個 ‘Henson’ 信託。 'Henson‘ 信託是一種專為ODSP受益人而設的工具，在保障你親人領取ODSP津貼的資格同時，你能夠透過信託把個人資產 (通常為遺產)
Author image Kevin Yeung
Page 6 of 6
Newer
top