Law Society Compliance

A collection of 60 posts

• 2 min read

陸韻玲律師事務所: 在這個艱難的時期，我們將始終竭誠為您服務

English | 簡體版 陸韻玲律師事務所一直密切關注新冠病毒的情況，並遵循加拿大公共衛生局的建議。 我們始終關心我們的員工、社區及客戶的安全。我們已經採取多種措施以在保證安全的前提下，繼續高效地為社區和客戶提供服務。 在此期間，我們將繼續正常工作，不會中斷或延遲我們的服務。根據安大略省法律協會和加拿大法律學會聯合會發布的指導方針，法律專業人士可以在維持社交距離的情況下，在新冠病毒期間安全地繼續提供法律服務。 我們提供： 1. 根據最新的行業慣例，通過遠程簽署和視頻會議提供遺囑和遺產規劃服務。 2. 通過虛擬遠程程序協助完成商業和房地產交接服務。 3. 我們會在Facebook上定期舉辦有關遺囑和遺囑規劃的網路研討會，每場研討會之後會有現場問答環節。歡迎在Facebook上關注我們，獲取免費的公共法律教育研討會的最新信息。 4. 通過電話或視頻會議提供咨詢服務，前20分鐘免費。 在這個艱難的時期，我們將始終竭誠為您服務。 如果您有任何想法或問題，我們將為您提供幫助。 免责声明：本文不包含法律建议，仅提供一般信息。 它不建立律师-客户关系。 在您依赖此信息之前，

Read more
• 1 min read

新型冠狀病毒資訊

英文 | 簡體版 翻譯: 周卓瑩 Landmark Law Professional Corporation, HRU Financials Ltd, and People’s Insurance Company Ltd 將繼續密切監視COVID-19的情況，並會遵循加拿大公共衛生局的建議和指引。 我們最關心我們的員工、社區及客戶的安全。我們將採取各項措施以確保在繼續有效地為社區和客戶提供服務的同時安全地渡過難關。 症狀包括：發燒，咳嗽及呼吸困難。 以下地區已經被納入為受影響地區：中國、香港、伊朗、意大利、日本、新加坡和南韓。 如果您在過去14天內曾到過受影響地區旅行，甚至有輕微症狀，請留在家中並致電公共衛生部門告知他們，他們將為您提供適當的指引。 辦公地點將設置洗手及洗手液站。 請自備書寫工具（筆/鉛筆）。 謝謝您的合作。

Read more
• 2 min read

非标准性遗嘱以及授权书的合规性问题

English Version 翻譯: 陳心媛 客户可根据自身情况定制其个人遗嘱以及授权书。如客户的要求与行业规范（或本行的标准性遗嘱以及授权书）有所不同，為確保符合合規性要求，我們需要了解您做出該指示的詳細原因。 请针对以下问题（如适用）提供详细答复，并在需要时附加其他页面。 受托人/代理人 在委任您的受托人或代理人时： 一、   为什么您只选定了部分家庭成员，而沒有選擇其他成員？ 二、   为什么您选择非家庭成员？ 三、   请详述您与受托人以及未获遴选的家庭成员的关系。 四、   您指定的受托人是否知道您欲委托他们？ 五、   未获任命的家庭成员是否知道您未委托他们作为信托人？如是，他们会对此决定感到惊讶吗？ 资产划分（房地产、银行账户、财物、股份、其他资产） 在划分您的资产时： 一、   为什么您将更多的资产分配给了一些人，給其他人分配的較少或沒有分配？ 二、   请详述您与获得更多遗产的受益人的关系，以及获得较少份额或无遗产的人士的关系。 三、   您的家庭成员是否知道您欲将更多的遗产分配给某些人，而其他人将获得较少份额或无遗产的决定？ 四、

Read more
• 1 min read

公證

English 翻譯: 周卓瑩 我們可以公證或見證宣誓書和法定聲明，並提供證明文件的真實副本。 請在來我們的辦公室前先與我們聯繫，以確認我們是否能夠對您需要的文件進行公證。僅接受預約（不接受非提前預約）。謝謝。 我們的公證服務包括： 1. 證明文件為真實副本 2. 邀請函公證 3. 旅行證件公證 4. 宣誓書有關：汽車所有權轉讓 5. 申請人照片的證明 6. 確認身份的法定聲明 7. 法律要求的任何其他法定聲明 每份要經過公證或委託的文件，每個簽名的費用為35加元（含稅）。其他服務（如審閱，起草，文件副本）將收取額外費用。週末服務有限，將收取額外費用$ 50 + HST。 請按照我們提供的身份認證表格中的要求，提前（建議）提供或通過電子郵件發送給我們兩個有效身份證明文件，並確保您的文件包含公證人或委託人簽名的部分，供您進行聲明或宣誓。例如： DECLARED/SWORN before me At

Read more
• 3 min read

遺囑及遺產 (Wills and Estates)

English Version 翻譯: 周卓瑩 擁有遺囑能協助您確保您的意願會被執行，讓你更好的照顧您的摯愛並減低未來的成本與負擔。 有關我們實惠的標準和特定遺囑及授權書的待遇包，請點擊我們的價格計算器。在開始前，請查看並完成本所的文件包。 作為定期的遺囑和遺產講座的講者，我們很高興為您提供切合您需要的優質法律服務。 Landmark Law 額外提供：以下節省成本的法律事項會免費提供在您的遺囑內： 1）見證人證明蓋章* 及 2）書面備忘錄條款**。 我們建議所有人，包括為擁有簡單資產的人準備一份遺囑以防止因為在離世時沒有遺囑而產生的混亂。 擁有遺囑能協助您確保您的意願會被執行，讓你更好的照顧您的摯愛並減低未來的成本與負擔。 在安大略省，不管有沒有遺囑，大部分的遺產都必須經過遺囑認證的程序。再者，當在沒有遺囑的情況下但有遺產的情況下，遺囑認證的申請會比在有遺囑且有遺產的情況下更複雜，更會導致更高的遺囑認證相關費用。遺產法庭有機會在沒有得悉您的意願下成為決定您的遺產將如何被分配的一方。為解決在離世時沒有遺囑而產生的混亂的成本一般都會超過從一開始就準備遺囑的成本高。

Read more