预设照顾计划 (Advance Care Planning)

English Version | 繁體版

作者:Winnie Luk
翻译:鍾嘉希

在预设照顾计划中,您可以考虑有关未来医疗保健决策的选项,好让您在无法同意或拒绝治疗或其他护理的情况下,使其他人知道您的个人护理偏好。

预设照顾计划可能涉及为您指定替代决策者,并准备一份“医疗照护事前指示”(也称为“生前遗嘱”)以提供有关您的医疗保健说明。

您的替代决策者只能在您自己无法做出个人护理决定时作决定,例如与医疗、住屋和食物有关的决定。例如,您可能无法做重要的医疗保健决定,但仍然能够就日常事务做选择。您可以指定替代决策者在代表您做出决定之前需要得到医生信。如果决定是关于进入长期护理机构或在长期护理机构进行治疗,专业医疗人员必须在您的代理人采取行动之前确认您没有能力做出此类决定。

“健康护理授权书”能让您授权一个可信赖的人,即替代决策者,在您缺乏精神能力时做出个人和医疗决定的权力。它可能包含一个预设护理指令,当中可以指明您想要和不想要的医疗类型和维持生命的措施。例如,有些人如果没有康复的希望,可能会拒绝人工生命维持治疗。

如果您年满 16 岁并且符合以下条件,您可以签署“健康护理授权书”:

a)    有能力理解您的替代决策者真的关心您的事务;和

b)    理解替代决策者可能需要为自己作出决定。

以下人员不得担任您的代理人,您的:房东、社工、辅导员、老师、律师、医生、护士、治疗师或其他医疗保健提供者、持家者、护理人员或在您所住的地方为您提供护理的任何人。

《替代决策法(译名)(Substitutes Decisions Act)》没有为被指定的替代决策者制定补偿准则。虽然这种做法并不常见,但“健康护理授权书”可以规定实际花费能被报销。

您可能永远都不需要使用预设照顾计划 — 但当您需要的时候,您会很庆幸有这个计划的存在并且为自己已经把决定传达给所爱的人而感到如释重负,以确保您的意愿受到尊重。如果您不指定替代决策者,法律将会为你指定这个/这些人,否则政府将会决定您的个人护理选择。

预设照顾计划已被证实可以提高患者的生活质素、改善家庭成员的体验,并降低医疗保健成本。

本所可以协助您处理预设照顾计划以及遗嘱和遗产规划事宜。

免责声明:此文章非提供任何法律意见并只提供一般资讯。此文章非用作取代任何有资格的专业法律人士之建议,亦不应当作决策依据。在任何情况下,请在作决策前联系您的专业法律顾问以取得有关此文章所引用的内容之意见。使用本文并不会建立律师客户法律关系。