简体版 | 繁體版 By: Winnie J Luk The use of dual wills is an effective estate-planning tool in Ontario, specifically in situations where the will-maker, owns a professional corporation in the health industry or business. Under this strategy, the will-maker will have two (2) wills: a Primary Will and Secondary Will.
Read more
About Us Landmark Law provides affordable and caring legal services for life's important milestones and landmarks. We are a small firm in Markham practicing in real estate, wills and estate planning, and business law. Our clients are laypersons and small business owners in the community. Our principal lawyer
Read more翻譯: 楊惟健 Download 下载
Read more翻譯: 楊惟健 Download 下载
Read more翻譯: 楊惟健 Download 下载
Read moreEnglish Version | 简体版 作者：陸韻玲律師 翻譯： 陳彥萱 委任律師協議 委任律師協議確認借款人聘請該律師在按揭交易中作其代表，以及法律服務的條款。 委託人核實書 這份表格根據律師公會的規則，由律師綜合借款人的身分，聯絡方法和工作等資料。 按揭承諾（借貸條款） 按揭承諾列出重要借貸條款，如貸款金額，利息率，期限，借出人的費用，條件，終結日期和抵押。 獨立法律代表證明 獨立法律代表證明確認 * 代表借款人的律師不是借出人的律師，並獨立就按揭債務向借款人提供意見； * 借款人自願簽署按揭文件，並完全明白按揭文件的內容。 有關押記和按揭的確認和指示 在這份文件中，買家授權律師代為把房屋地契的按揭電子登記在土地註冊處。 確認和認收一般押記條款 這份文件確認借款人收到一份一般押記條款的文本。一般押記條通常包括（但不限於）： * 借出人有權利在土地註冊處登記物業業權的登記 * 借款人的業權是合法的 * 借款人需保養、維修物業及繳付稅項 * 借款人承諾付按揭費用，借出人可以就差額提出訴訟 * 若有任何失責行為
Read more简体版 | 繁體版 By: Winnie J Luk Retainer Agreement The Retainer Agreement confirms that the Borrower has hired the lawyer to act for his/her/their private mortgage transaction and the terms under which the legal services are offered. Client Verification This form seeks to gather identification, contact, and work information
Read more简体中文版 | 繁體中文版 By Winnie Luk We are pleased to represent you in your private mortgage transaction. A. Please provide the following to us via e-mail at Info@LandmarkLaw.ca before the scheduled meeting so that we may commence preparations: 1. TWO (2) of the following valid identification pieces for EACH
Read moreEnglish Version | 简体中文版 作者：陸韻玲律師 翻譯：陳彥萱 我們很高興在私人按揭交易中作為您的代表。 甲. 請在預約會面前透過電郵至info@LandmarkLaw.ca或微信到帳號“LandmarkLaw” / “6477978529” 向我們提供以下資料，讓我們可以開始準備： 1. 每個借款人各提供任何下列兩項身份證明文件： * 加拿大護照 * 加拿大國籍證 * 加拿大永久性居民身分證 * 加拿大出生證明 * 加拿大駕駛證 * 加拿大工卡 * 加拿大信用卡 * 備註：醫療卡不能用作身份證明 2. Property Tax Bill 物業稅單 3. 本年度物業稅單的繳付證明（例如：銀行蓋印的物業稅單或網上銀行付款的截圖） 4. 火險保單和經紀人的名字/電郵/電話號碼 5.抵押声明/现行证明所有现有抵押信息均符合规定并按时支付。 6.[For condos only] Status Ce
Read moreEnglish | 简体 作者：陸韻玲律師 翻譯： 陳彥萱 恭喜你購置新居！以下是一些通常在購置二手房屋交易中買家須簽署的文件。買家(Purchaser)一詞和借款人(Borrower)在文中可以交替使用。 有關轉讓的確認和指示 在這份文件中，買家授權律師在交易完成的日子將房屋的業權轉予買家，並在土地註冊處以電子形式把買家的名字登記在業權契約。 買家就業權的承諾和指示 在這份文件中，買家給予賣家和賣家律師一個承諾。買家會負責任何買家所負的支出，和賣家預付的支出（如預付了的物業稅項）。 這份文件亦列明買家希望如何獲得業權，當中包括買家的全名，出生日期和送達地址。如果有多於一個買家，文件須列明他們如何分配業權 （即聯權共有人或分權共有人） 共同委任律師的行事同意書 （適用於多名買家） 如果有多於一個買家，他們必須簽署這份文件，當中列明在各方有衝突的時候，律師須根據衝突的性質及嚴重程度停止代表一或各方。 有關業權保險的確認和指示 在這份文件中，買家同意索取業權保險單取替律師就title的意見。Title保險單常用於所有律師行。這份保險單是律師意見的
Read more"Winnie and I collaborated on a business law transaction where I sought her expertise on the review of a Marketing Agreement. With only a brief summary of the case, she was quick to identify contractual pitfalls and amend the agreement to avail much protection to my client. My client
Read more"Winnie is a friendly, down-to-earth lawyer, who also speaks the language of business. She is easy to work with and has a quick eye for spotting and solving problems. She revised our offering document to enable shareholders to save half a million dollars on a continuous annual basis. She
Read more"Today's business is racing in efficiency, speed, and technology. We have been in business for most of my life. And in this rapidly changing world, the distances between global borders are getting shorter. Accordingly, our business partners, which include our consultants, lawyers, accountants, financial planner, and other
Read more"Winnie was sought for her assistance with my property matters and the entire matter was completed online. I had full confidence that my privacy was maintained throughout the whole process with the secure portal that was used to exchange information. Winnie was professional and got back to me in
Read more"My husband and I recently sought legal advice for the amendment of our wills and estate plan. The entire process in working with Winnie was very smooth, quick, and to our utmost satisfaction. Her expertise, attention to details, diligence and quick response to email/phone clarification contributed to a
Read more