Christy NK Tang, Student-at-Law Bianca Gonsalves, Intern In general, a function of Wills is to list out how we would like to distribute our assets and belongings when we pass. However, a problem occurs when the ownership of real property set out on a Will is different from that on
Read moreReal property may be one of the most complicated transactions during estate administration. Hence, retaining a lawyer with expertise in this area is important, but not all lawyers carry the necessary insurance to practice real estate law. Landmark Law satisfies compliance requirements, but we also have the know-how with more
Read moreSometimes testators may have special considerations for their minor children. Specifically, we will be examining some options available to the testator, ensuring that their assets are passed down to their children and well taken care of when the surviving spouse remarries. To ensure your minor children are taken care of
Read moreLandmark Law wishes you good health and prosperity in the Year of the Tiger ❤🐯🧧 Video: Olivia O Team (Left to Right; Top to Bottom): Mike, Winnie, Olivia Y, Olivia O, Maggie, Chrisoula, Christy
Read moreVideo: Elizabeth Groto Featuring (Left-to-right, Top-to-bottom): Winnie Luk-Taylor, Michael Chen, Alysha Shahrukh, Christy Tang
Read more英文 注意：本所將在COVID-19疫情期間維持每週7天營業（需提前預約），以方便靈活簽署安排。在安大略省律師公會及財政部的指引下，有4項彈性簽署選項。 雙遺囑在安大略省是一種有效的遺產規劃的工具，特別適用於在健康產業擁有專業公司的立遺囑人。 運用此工具，立遺囑人將擁有2份遺囑：主要遺囑及公司遺囑。 公司遺囑主要包括專業公司的私人股份並獲豁免遺產管理稅。雙遺囑是於加拿大最高法院在1998年Granovsky Estate v. Ontario及2019年Re Milne Estate定案中產生的，僅適用於安省。 主要遺囑包括了所有其他遺產，而且基於主要遺囑會被用於申請遺囑認證，因此須繳付遺產管理稅。 假如立遺囑人選擇以單一遺囑涵蓋所有遺產包括其專業公司（而非以次要遺囑分開有關專業公司的股份），所有遺產均須支付遺產管理稅，節稅將不被允許。在安大略省，遺產管理稅是按照合理市場價值計算：遺產價值首五萬，稅率為0.5％，五萬以上部分，稅率則為1.5％。安大略省的遺產管理稅率是加拿大最高。 遺產管理稅項通常大於安排雙遺囑的費用。您可以利用雙遺囑減低資產管理稅，您亦能夠留下更多資產及
Read more英文 | 簡體版 本所將在COVID-19疫情期間維持每週7天營業（需提前預約），以方便彈性簽署及完成房地產交易。 在COVID-19疫情下，安大略省律師公會及律政司（透過緊急管理及民事訴訟法保護法所訂立的緊急法令）均為您在前所未有的情況下執行遺囑提供其他替代方案。 為此，本所亦準備了以下2項完成交易的方案。 1. 在保持社交距離下於戶外庭院簽署交易 *難易度：容易。這是最簡單及受歡迎的方法，但是客戶必須親臨本所的戶外庭院。 傳統的親身簽署手續將於本所的戶外庭院在保持距離及其他個人保護措施（如配戴口罩及以消毒濕紙巾消毒除碰面）下舉行。 客戶在進入戶外庭園時不能觸碰任何地方。座位之間會保持一定距離。文件在交替前後亦會被放置於塑料套/寫字夾板。所有程序將在是次會面中完成。請帶備自己的筆及配戴口罩。 地址: 93 Worthing Ave, Markham, ON L3S 4J9 (Northeast of Brimley Rd/Steeles Ave E) 2. 透過視訊會議遠程簽署 難易度：中等。客戶需要具備視訊會議的能力以及配備可靠的文件列印及影印器材。已簽署的文件
Read more英文 | 簡體版 注意：本所將在COVID-19疫情期間維持每週7天營業（需提前預約），以提供方便灵活的遺囑簽署及授權。我們為醫療界專業人士及企業家提供主要/第二（即公司）遺囑、標準遺囑及授權書（非公司）。您也可以觀看我們有關遺囑與遺產的網上研討會。 在COVID-19疫情下，安大略省律師公會及律政司（通過緊急管理及民事訴訟法保護法所訂立的緊急法令）頒布了在疫情期間簽署遺囑的可選替代方案。 為此，本所亦準備了以下4項方案： 1. 在保持社交距離下於戶外庭院簽署交易 *難易度：容易。這是最簡單及受歡迎的方法，但是客戶必須親臨本所的戶外庭院。 傳統的親自簽署程序將於本所的戶外庭院進行，將維持社交距離，及其他個人保護措施（如配戴口罩及以消毒濕紙巾消毒除碰面）。 客戶在進入戶外庭園時不會觸碰任何地方。座位之間會保持一定距離。文件在交替前後亦會被放置於塑料套/寫字夾板。所有程序將在一次會面中完成。請準備自己的筆及配戴口罩。 地址：93 Worthing Ave, Markham, ON L3S 4J9 (Northeast of Brimley Rd/Steeles Ave E)
Read more简体版 | 繁體版 Landmark Law is operating 7 days per week during COVID-19 (by appointment) to accommodate flexible signing and closing of real estate transactions. In response to COVID-19, the Law Society of Ontario and the Ministry of the Attorney General (through an emergency Order in Council made under the Emergency
Read moreLandmark Law is has flexible signing options for Wills & POAs. We prepare Primary/Corporate wills for medical professionals and standard wills & POAs. We have 3 social distancing signing options. Safety of our clients, staff, and community is our primary concern.
Read more英文 | 簡體版 根據安大略省律師公會於2020年3月23日發布的有關在COVID-19期間遺囑簽署的最新回覆，在這個需要保持社交距離的特殊時期，建議遺產律師可以根據伊恩赫爾Ian Hull在他的文章「在COVID-19期間簽署遺囑」中的觀點為客戶實現遠程遺囑簽署。 通常，最好的方法是客戶親自到律師事務所完成遺囑的簽署和見證，以便律師確保遺囑在嚴格遵守安大略省的遺囑執行規例下正確簽署。 但是，由於這種方式在如今保持社交距離的情況下並不可行，因此律師可以建議客戶在嚴格遵守安大略省的遺囑簽署和見證規例下自行遠程完成遺囑的簽署和見證。 這是供您參考的遺囑簽署和見證指南: 1. 單面打印遺囑和授權書。 蓋章頁需要雙面打印在簽字頁的背面。或者，如果其中一個見證人可以到我們律所進行宣誓和聲明，則不需要打印蓋章頁，我們會在相應的地方簽字並蓋章。 2. 安排兩名見證人。 必須年滿18歲方有資格成為見證人。 任何一名見證人均不能是遺囑中的指定受益人或受益人的配偶。 3. 安排遺囑制定人和兩名見證人三位在各自簽署遺囑時同時出現在同一房間。 請注意，遺囑制定人和兩
Read more简体版 | 繁體版 Based on the newest updated response to the execution of Wills during COVID-19 from Law Society of Ontario on March 23, 2020, it is recommended to consider Ian Hull’s perspective as set out in his blog post “Execution of Wills during COVID-19”.[1] Accordingly, there is now
Read moreEnglish | 簡體版 陸韻玲律師事務所一直密切關注新冠病毒的情況，並遵循加拿大公共衛生局的建議。 我們始終關心我們的員工、社區及客戶的安全。我們已經採取多種措施以在保證安全的前提下，繼續高效地為社區和客戶提供服務。 在此期間，我們將繼續正常工作，不會中斷或延遲我們的服務。根據安大略省法律協會和加拿大法律學會聯合會發布的指導方針，法律專業人士可以在維持社交距離的情況下，在新冠病毒期間安全地繼續提供法律服務。 我們提供： 1. 根據最新的行業慣例，通過遠程簽署和視頻會議提供遺囑和遺產規劃服務。 2. 通過虛擬遠程程序協助完成商業和房地產交接服務。 3. 我們會在Facebook上定期舉辦有關遺囑和遺囑規劃的網路研討會，每場研討會之後會有現場問答環節。歡迎在Facebook上關注我們，獲取免費的公共法律教育研討會的最新信息。 4. 通過電話或視頻會議提供咨詢服務，前20分鐘免費。 在這個艱難的時期，我們將始終竭誠為您服務。 如果您有任何想法或問題，我們將為您提供幫助。 免责声明：本文不包含法律建议，仅提供一般信息。 它不建立律师-客户关系。 在您依赖此信息之前，
Read more简体版 | 繁體版 Landmark Law Professional Corporation continues to closely monitor the COVID-19 situation and following recommendations from Public Health Agency of Canada. The safety of our clients, employees, and community is our primary concern. There are a number of measures we’re taking to ensure we manage to safely get
Read moreEnglish Version 翻譯: 陳心媛 客戶有時會因應自身情況，請求第三方（如：家庭成員或親友）陪同他們到律所，向律師諮詢有關遺囑及/或授權書的相關事宜。 為符合安大略省法律協會的合規標準，若客戶委託第三方安排以及陪同往返律所，需符合以下要求： 一、 闡明要求第三方接送及陪同往返律所的原因。 二、 會面當天，客戶必須在沒有其他任何人在場的情況下，單獨向律師及/或律所工作人員解釋他/她的： 1. 遺囑及/或授權書應包含的相關指示與個人意願，以及 2. 做出該相關指示與個人意願的原因。 三、 陸韻玲律師行的律師與職員在撰寫相關法律文件時，不會接受除客戶本人外，任何來自第三方的指示。 四、 如客戶需要我們提供翻譯服務，需在會面前通知我們律所，在確認有合適的能夠提供翻譯的職員陪同下，我們會確認咨詢。 五、 客戶與本行律師以及職員會面時，商討的內容，包括相關遺囑及/或授權書內容、客戶個人意願等，不應向第三方（即陸韻玲律師行職員及客戶本人外）透露。
Read more